Törggelen in Naturns
Den Herbst in vollen Zügen genießen
Törggelen in Naturns

Törggelen in Naturns

Der Geschmack des Herbstes

Wenn sich die Blätter gelb färben und die Tage kürzer werden, beginnt die Lieblingszeit der Südtiroler - die Törggelezeit. Bis heute wird der jahrhundertealte Brauch gefeiert und gilt bei den Südtirolern als besonderer Ausdruck für Geselligkeit und Lebensfreude

Ursprünglich besuchten sich die Bauern nach der Ernte im Herbst gegenseitig, um den neuen Wein zu verkosten – geworden ist daraus meistens ein Fest! Zum neuen Wein wird beim Törggelen heute noch wie damals allerhand Deftiges kredenzt: Gerstsuppe, Kaminwurzen und Almkäse, Kraut mit Knödeln, Hauswürste, Geselchtes, Krapfen und gebratene Kastanien. Da Wein und Kastanien als Hauptbestandteil des Törggelens gelten, findet man diesen Brauch in Südtirol auch hauptsächlich nur dort, wo Kastanienbäume und Weinreben vorkommen.

Übrigens: Der Begriff „Törggelen“ stammt nicht, wie man meinen möchte, vom „Heimtorkeln“ nach dem Weingenuss, sondern von der Torggl, einer Traubenpresse. In Naturns kann man beim Mauerbam-Hof noch eine solche alte Torggl besichtigen. 

Jeden Herbst finden in Naturns die typischen Tiroler Törggeleabende statt. Jeden Mittwoch im Oktober gibt es das traditionelle Törggelen am Dorfbrunnen von Naturns und als krönendes Highlight das große Törggelefest.
Herbstliche Highlights
Genuss, Tradition und besondere Momente im Herbst
Drucken
Last Summer Glow
Samstag 19 Sep
Naturns
17:00
Last Summer Glow
Im September lädt Last Summer Glow zu einem stimmungsvollen Abend ein, der den Ausklang des Sommers in einzigartiger Atmosphäre feiert. Unter funkelnden Lichterketten und warmem Kerzenschein, umgeben ...
mehr lesen
Herbsttörggelen am Dorfbrunnen
Mittwoch 07 Okt
Naturns
14:30
+ weitere Termine
Herbsttörggelen am Dorfbrunnen
Der Herbstbrauch des Törggelens hat in Südtirol eine jahrhundertelange Tradition. Nach der erfolgreichen Ernte im Herbst trafen sich die Bauern der Gegend und feierten mit neuem Wein, Kraut und ...
mehr lesen
Törggelefest
Sonntag 11 Okt
Naturns
10:30
Törggelefest
Genießer und Freunde der Südtiroler Küche sollten sich das Törggelefest nicht entgehen lassen! Traditionelle Gerichte, gebratene Kastanien und neuer Wein, sowie musikalische Unterhaltung auf dem ...
mehr lesen
Wein & Genuss - der Gourmetherbst in Naturns: 17.10. - 21.11.2026
Samstag 17 Okt
Naturns
Wein & Genuss - der Gourmetherbst in Naturns: 17.10. - 21.11.2026
Ein Genuss-Festival für alle Weinliebhaber & Gourmets: Abendverkostungen mit Südtiroler Weingütern, Via Vinum Venostis - Besuch der Weinbauern in Kastelbell, Wine & Dine - Galadinners in den ...
mehr lesen
Unsere Törggele-Betriebe
Traditionelle Genussadressen im Herbst
Naturns
Weintal
geschlossen
Donnerstag geschlossen
Freitag 11:30 - 22:00
Samstag 11:30 - 22:00
Sonntag 11:30 - 22:00
Montag 11:30 - 22:00
Dienstag 11:30 - 22:00
Mittwoch geschlossen
mehr lesen
Naturns
Landgasthaus Langwies
geschlossen öffnet um 09:00
Donnerstag 09:00 - 23:00
Freitag 09:00 - 23:00
Samstag geschlossen
Sonntag 09:00 - 23:00
Montag 09:00 - 23:00
Dienstag 09:00 - 23:00
Mittwoch 09:00 - 23:00
mehr lesen
Naturns
Hofschank Brandhof
geschlossen öffnet um 10:00
Donnerstag 10:00 - 21:00
Freitag geschlossen
Samstag 10:00 - 21:00
Sonntag 10:00 - 21:00
Montag 10:00 - 21:00
Dienstag 10:00 - 21:00
Mittwoch 10:00 - 21:00
mehr lesen
Naturns
Ramilia Family Apartments Restaurant Pizzeria
geschlossen öffnet um 11:00
Donnerstag 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
Freitag 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
Samstag 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
Sonntag 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
Montag 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
Dienstag 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
Mittwoch 11:00 - 23:00 | 11:00 - 14:30 | 16:30 - 23:00
mehr lesen
Naturns
Restaurant Weinberghof
geschlossen öffnet um 11:30
Donnerstag 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
Freitag 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
Samstag 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
Sonntag 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
Montag geschlossen
Dienstag 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
Mittwoch 11:30 - 15:00 | 17:00 - 22:00 | 11:30 - 21:00
mehr lesen
Buche deinen Urlaub in Naturns
Plane jetzt unverbindlich deinen Traumurlaub
Folgt uns auf Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 16 Stunden
Naturns  I  Naturno

🔥 Diese Woche ist es endlich soweit… der Alpenplus Ötzi Trailrun steht vor der Tür!🏃‍♂️⛰️
Bereits morgen (Donnerstag) startet das Event mit dem neuen Untersteller Vertical – Adrenalin pur garantiert!💥 Am Freitag heißt es dann gemeinsam laufen beim Community Run mit Dani Jung & Cindy Haase 🙌 und am Abend spannende Einblicke beim „Trail & Talk“ mit inspirierenden Athleten und Heike Torggler.🎤✨

Der Samstag wird zum absoluten Highlight: großer Renntag mit jeder Menge Action – inklusive VIP Apple Kids Run für die kleinen Trailrunner von morgen!👟👧👦

Ein herzliches Dankeschön an all unsere Sponsoren, Unterstützer und freiwilligen Helfer – ohne euren Einsatz wäre das alles nicht möglich gewesen!❤

📸: TG Naturns_Gabriel Höllrigl, Anna Ebner

------

🔥 Questa settimana è finalmente arrivata… l’Alpenplus Ötzi Trailrun è alle porte! 🏃‍♂️⛰️

Già domani (giovedì) l’evento prende il via con il nuovo Untersteller Vertical – adrenalina pura garantita💥
Venerdì si corre insieme al Community Run con Dani Jung & Cindy Haase 🙌 e la sera vi aspettano interessanti approfondimenti al “Trail & Talk” con atleti ispiranti e Heike Torggler.🎤✨

Sabato sarà il grande momento clou: giornata di gara ricca di azione – incluso il VIP Apple Kids Run per i piccoli trail runner di domani! 👟👧👦

Un sentito grazie a tutti i nostri sponsor, sostenitori e volontari – senza il vostro impegno tutto questo non sarebbe stato possibile!❤️

0
naturns_naturno naturns_naturno Gestern
naturns_naturno

🔥 This week is finally here… the Alpenplus Ötzi Trailrun is just around the corner! 🏃‍♂️⛰️

The event kicks off on Thursday with the new Untersteller Vertical – pure adrenaline guaranteed! 💥
On Friday, it’s time to run together at the Community Run with Dani Jung & Cindy Haase 🙌 followed by exciting insights in the evening at “Trail & Talk” with inspiring athletes and Heike Torggler. 🎤✨

Saturday will be the ultimate highlight: race day packed with action – including a Kids Run for the trail runners of tomorrow! 👟👧👦

A heartfelt thank you to all our sponsors, supporters, and volunteers – none of this would be possible without your support!🥰
We’re looking forward to seeing you!❤

📸: TG Naturns_TheAdventureBakery,Gabriel Höllrigl, Anna Ebner

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 3 Tagen
Naturns  I  Naturno

🌸Jetzt im Frühling gibt es kaum etwas Schöneres, als die Natur in vollen Zügen zu genießen!🥰

Eine Wanderung entlang der Waalwege rund um Naturns ist dafür einfach perfekt: sanft plätschernde Wasserläufe, traumhafte Ausblicke und die ersten warmen Sonnenstrahlen auf der Haut.☀️
👉Hier geht's zu den Waalwegen rund um Naturns: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/wandern-bergsteigen/waalwege.html

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

-----

🌸In primavera c’è davvero poco di più bello che godersi la natura in ogni suo aspetto!🥰

Un’escursione lungo i sentieri della roggia nei dintorni di Naturno è semplicemente perfetta: dolci corsi d’acqua che scorrono, panorami mozzafiato e i primi caldi raggi di sole sulla pelle.☀️
👉 Qui trovi i sentieri della roggia nei dintorni di Naturno: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/camminate-escursioni/sentieri-delle-rogge.html

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

2
naturns_naturno naturns_naturno vor 5 Tagen
naturns_naturno

🏰Hochnaturns Castle in spring 🌸

A true highlight in South Tyrol: when everything around Hochnaturns Castle begins to bloom, the landscape turns into a colorful spring paradise. Surrounded by orchards and mountains, the castle offers a dreamy, picture-perfect setting.

Even though the castle can only be viewed from the outside, it’s absolutely worth a visit. The breathtaking view over Naturns is especially impressive and makes this place even more unique.✨

📸: TG Naturns_Theadventurebakery

#naturns #naturno #hochnaturns #schloss #castle #schlosshochnaturns #springvibes #frühling

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 6 Tagen
Naturns  I  Naturno

Der Countdown läuft!⛰️🔥

Am 11. April 2026 heißt es wieder: Grenzen testen, Natur spüren und alles geben bei der sechsten Ausgabe des Alpenplus Ötzi Trailrun. Anspruchsvolle Trails, spektakuläre Ausblicke und echtes Gänsehaut-Feeling warten auf dich.🤩

Und für die kleinen Läufer? 🏃‍♂️🏃‍♀️ Der VIP Apple Kids Run findet ebenfalls statt – schnell anmelden, es sind noch Plätze frei!

Bist du bereit für dein nächstes Trailrun-Erlebnis?💪🥰

--------

Il conto alla rovescia è iniziato!⛰️🔥

L’11 aprile 2026 torna l’appuntamento con la sesta edizione dell’Alpenplus Ötzi Trailrun: metti alla prova i tuoi limiti, senti la natura e dai il massimo. Sentieri impegnativi, panorami spettacolari e vere emozioni da brivido ti aspettano. 🤩

E per i piccoli runner? 🏃‍♂️🏃‍♀️ Anche il VIP Apple Kids Run avrà luogo – affrettati ad iscriverti, ci sono ancora posti disponibili!

Sei pronto per la tua prossima avventura di trail running?💪🥰

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk